About the system

VERTIS — bu zamonaviy tarjima xizmatlarini boshqarish tizimi bo‘lib, u xizmat oluvchilar, muassasalar, tarjimonlar va tarjima byurolari uchun mo‘ljallangan. U tarjima xizmatlarini bir joyda oson buyurtma qilish, taqdim etish va boshqarishni imkonini beradi.

Xizmat oluvchilar uchun

Tizim tez va qulay tarzda tarjima buyurtmalarini topshirish imkonini beradi.
• Xizmat turini tanlang: yozma tarjima, og‘zaki tarjima, telefon orqali yoki video konferensiya orqali.
• Buyurtma bering: shaklni to‘ldiring, kerakli hujjatlar yoki ma’lumotlarni ilova qiling.
• Buyurtma jarayonini kuzating: buyurtma holati haqida xabarnomalar oling va uning jarayonini kuzating.
• Tarjimani oling: yakunlangan tarjima elektron shaklda taqdim etiladi.

Foyda: soddalik, aniqlik, tezkor jarayon.

Muassasalar uchun

VERTIS tarjima xizmatlarini buyurtma qilish va boshqarishni samarali tashkil etishda yordam beradi.
• Markazlashtirilgan boshqaruv: barcha buyurtmalar bir joyda ko‘rinadi.
• Avtomatlashtirilgan jarayonlar: buyurtmalar va tarjimonlar o‘rtasida oson muvofiqlashtirish.
• Tezkor aloqa: buyurtma holati haqidagi yangilanishlar real vaqt rejimida.
• Hisobotlar: moliyaviy va ma’muriy ma’lumotlarni shakllantirish.

Foyda: kamroq byurokratiya, ko‘proq aniqlik va nazorat.

Tarjimonlar uchun

Tizim tarjimonlarning qulay va uzluksiz ishlashi uchun yaratilgan.
• Buyurtmalarni ko‘rish: barcha tayinlangan ishlar bir joyda mavjud.
• Ish jarayoni aniq: yangi buyurtmalar, muddatlar va tafsilotlar haqida bildirishnomalar.
• Tarjima topshirish: hujjatlarni yuklash, jarayonni qayd etish va hisobotlar topshirish imkoniyati.
• Avtomatik eslatmalar: yaqinlashayotgan buyurtmalar haqida ma’lumot.

Foyda: kamroq ma’muriy ish, tarjimaga ko‘proq e’tibor.

Tarjima byurolari uchun

VERTIS tarjimonlar va buyurtmalar ishini samarali tashkil etishda yordam beradi.
• Tarjimonlarni tayinlash: topshiriqlar avtomatik ravishda tegishli mutaxassislarga taqsimlanadi.
• Ishlarni kuzatish: barcha bajarilayotgan tarjimalar va ularning muddatlari ko‘rinadi.
• Hisobot va tahlil: bajarilgan ishlar bo‘yicha ma’lumotlarni ko‘rish imkoniyati.
• Sifat nazorati: tarjimalarning o‘z vaqtida va sifatli yetkazilishini ta’minlaydi.

Foyda: boshqaruvning soddalashuvi, ish unumdorligining oshishi.

VERTIS — bu tezroq tarjima jarayoni, samaraliroq boshqaruv va barcha ishtirokchilar o‘rtasida silliqroq aloqa.