Sistem hakkında
VERTIS, hizmet alıcıları, kurumlar, tercümanlar ve çeviri büroları için tasarlanmış modern bir çeviri hizmeti yönetim sistemidir. Bu sistem, çeviri hizmetlerini tek bir yerde kolayca sipariş etmeyi, sunmayı ve yönetmeyi sağlar.
Hizmet alıcıları için
Sistem, çeviri taleplerini hızlı ve kolay bir şekilde sunma imkânı sağlar.
• Hizmeti seçin: yazılı, sözlü, telefonla veya görüntülü konferans yoluyla çeviri.
• Sipariş verin: formu doldurun, gerekli belgeleri veya bilgileri ekleyin.
• Sipariş sürecini takip edin: sipariş durumuna ilişkin bildirimler alın ve ilerlemeyi izleyin.
• Çeviriyi alın: tamamlanan çeviri elektronik ortamda teslim edilir.
Avantajlar: basitlik, açıklık, hızlı süreç.
Kurumlar için
VERTIS, çeviri hizmetlerinin sipariş ve yönetimini verimli bir şekilde organize etmeye yardımcı olur.
• Merkezî yönetim: tüm siparişler tek bir yerde görüntülenir.
• Otomatik süreçler: siparişler ve tercümanlar arasında kolay koordinasyon.
• Hızlı iletişim: sipariş durumuna dair anlık güncellemeler.
• Raporlar: mali ve idari verilerin oluşturulması.
Avantajlar: daha az bürokrasi, daha fazla şeffaflık ve kontrol.
Tercümanlar için
Sistem, tercümanların rahat ve verimli çalışması için tasarlanmıştır.
• Siparişleri görüntüleme: tüm atanan işler tek bir yerde erişilebilir.
• Net iş süreci: yeni siparişler, teslim tarihleri ve detaylar hakkında bildirimler.
• Çeviri teslimi: belgeleri yükleme, ilerlemeyi kaydetme ve rapor sunma imkânı.
• Otomatik hatırlatmalar: yaklaşan siparişlerle ilgili bilgiler.
Avantajlar: daha az idari iş, çeviriye daha fazla odaklanma.
Çeviri büroları için
VERTIS, tercümanların ve siparişlerin çalışmalarını verimli bir şekilde organize etmeye yardımcı olur.
• Tercüman atama: görevler uygun uzmanlara otomatik olarak yönlendirilir.
• İş takibi: yürütülen tüm çeviriler ve teslim tarihleri görülebilir.
• Raporlama ve analiz: tamamlanan işler hakkında verileri görüntüleme imkânı.
• Kalite kontrolü: zamanında ve yüksek kaliteli çevirilerin teslimi sağlanır.
Avantajlar: daha basit yönetim, daha yüksek çalışma verimliliği.
VERTIS — daha hızlı bir çeviri süreci, daha etkili bir yönetim ve tüm taraflar arasında daha akıcı bir iletişim anlamına gelir.