प्रणाली के बारे में
VERTIS एक आधुनिक अनुवाद सेवा प्रबंधन प्रणाली है, जो सेवा प्राप्तकर्ताओं, संस्थानों, अनुवादकों और अनुवाद एजेंसियों के लिए बनाई गई है। यह प्रणाली एक ही स्थान पर अनुवाद सेवाओं को आसानी से ऑर्डर करने, प्रदान करने और प्रबंधित करने की सुविधा देती है।
सेवा प्राप्तकर्ताओं के लिए
यह प्रणाली अनुवाद आदेशों को जल्दी और सुविधाजनक तरीके से प्रस्तुत करने की सुविधा प्रदान करती है।
• सेवा चुनें: लिखित, मौखिक, टेलीफोन द्वारा या वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से अनुवाद।
• आदेश प्रस्तुत करें: फ़ॉर्म भरें, आवश्यक दस्तावेज़ या जानकारी संलग्न करें।
• आदेश की प्रगति का अनुसरण करें: आदेश की स्थिति के बारे में सूचनाएँ प्राप्त करें और प्रगति देखें।
• अनुवाद प्राप्त करें: पूर्ण अनुवाद इलेक्ट्रॉनिक रूप में प्रदान किया जाता है।
लाभ: सरलता, स्पष्टता, तेज़ प्रक्रिया।
संस्थानों के लिए
VERTIS अनुवाद सेवाओं के आदेशों और प्रशासन को प्रभावी ढंग से संगठित करने में मदद करता है।
• केंद्रीकृत प्रबंधन: सभी आदेश एक ही स्थान पर देखे जा सकते हैं।
• स्वचालित प्रक्रियाएँ: आदेशों और अनुवादकों का आसान समन्वय।
• तेज़ संचार: आदेशों की स्थिति के बारे में वास्तविक समय में अपडेट।
• रिपोर्टें: वित्तीय और प्रशासनिक डेटा का निर्माण।
लाभ: कम नौकरशाही, अधिक स्पष्टता और नियंत्रण।
अनुवादकों के लिए
यह प्रणाली अनुवादकों के सुचारु और सुविधाजनक कार्य के लिए बनाई गई है।
• आदेशों की समीक्षा: सभी सौंपे गए कार्य एक ही स्थान पर उपलब्ध हैं।
• स्पष्ट कार्य प्रक्रिया: नए आदेशों, समय सीमाओं और विवरणों के बारे में सूचनाएँ।
• अनुवाद प्रस्तुत करना: दस्तावेज़ अपलोड करने, प्रगति दर्ज करने और रिपोर्ट प्रस्तुत करने की सुविधा।
• स्वचालित अनुस्मारक: आने वाले आदेशों के बारे में जानकारी।
लाभ: कम प्रशासनिक कार्य, अनुवाद पर अधिक ध्यान।
अनुवाद एजेंसियों के लिए
VERTIS अनुवादकों और आदेशों के कार्य को प्रभावी ढंग से संगठित करने में मदद करता है।
• अनुवादकों का आवंटन: कार्य स्वतः ही उपयुक्त विशेषज्ञों को सौंपे जाते हैं।
• कार्य की निगरानी: सभी चल रहे अनुवाद और उनकी समय सीमाएँ दिखाई देती हैं।
• रिपोर्ट और विश्लेषण: पूर्ण कार्यों के डेटा की समीक्षा करने की सुविधा।
• गुणवत्ता नियंत्रण: समय पर और उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद की सुनिश्चितता।
लाभ: सरल प्रबंधन, अधिक कार्यकुशलता।
VERTIS का अर्थ है — तेज़ अनुवाद प्रक्रिया, अधिक प्रभावी प्रबंधन और सभी प्रतिभागियों के बीच अधिक सहज संचार।