সিস্টেম সম্পর্কে
VERTIS একটি আধুনিক অনুবাদ পরিষেবা ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা, যা পরিষেবা গ্রাহক, প্রতিষ্ঠান, অনুবাদক এবং অনুবাদ ব্যুরোদের জন্য তৈরি করা হয়েছে। এটি এক জায়গায় সহজে অনুবাদ পরিষেবা অর্ডার করা, প্রদান করা এবং পরিচালনা করার সুযোগ দেয়।
পরিষেবা গ্রাহকদের জন্য
এই সিস্টেম দ্রুত ও সুবিধাজনকভাবে অনুবাদ অর্ডার জমা দেওয়ার সুযোগ প্রদান করে।
• পরিষেবা নির্বাচন করুন: লিখিত, মৌখিক, টেলিফোন বা ভিডিও কনফারেন্স অনুবাদ।
• অর্ডার জমা দিন: ফর্ম পূরণ করুন, প্রয়োজনীয় নথি বা তথ্য সংযুক্ত করুন।
• অর্ডারের অগ্রগতি অনুসরণ করুন: অর্ডারের অবস্থা সম্পর্কে নোটিফিকেশন পান এবং অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করুন।
• অনুবাদ গ্রহণ করুন: সম্পূর্ণ অনুবাদ ইলেকট্রনিকভাবে সরবরাহ করা হবে।
সুবিধা: সহজতা, স্বচ্ছতা, দ্রুত প্রক্রিয়া।
প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য
VERTIS কার্যকরভাবে অনুবাদ পরিষেবার অর্ডার ও প্রশাসন সংগঠিত করতে সাহায্য করে।
• কেন্দ্রীভূত ব্যবস্থাপনা: সব অর্ডার এক জায়গায় দেখা যায়।
• স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়া: অর্ডার ও অনুবাদকদের সহজ সমন্বয়।
• দ্রুত যোগাযোগ: অর্ডারের স্থিতি সম্পর্কে রিয়েল-টাইম আপডেট।
• প্রতিবেদন: আর্থিক ও প্রশাসনিক তথ্যের প্রস্তুতি।
সুবিধা: কম আমলাতন্ত্র, বেশি স্বচ্ছতা ও নিয়ন্ত্রণ।
অনুবাদকদের জন্য
এই সিস্টেমটি অনুবাদকদের আরামদায়ক ও মসৃণ কাজের জন্য তৈরি।
• অর্ডার পর্যালোচনা: সমস্ত নির্ধারিত কাজ এক জায়গায় দেখা যায়।
• পরিষ্কার কাজের প্রক্রিয়া: নতুন অর্ডার, সময়সীমা ও বিবরণ সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি।
• অনুবাদ জমা: নথি আপলোড করা, অগ্রগতি রেকর্ড করা ও প্রতিবেদন জমা দেওয়ার সুযোগ।
• স্বয়ংক্রিয় অনুস্মারক: আসন্ন অর্ডার সম্পর্কে তথ্য।
সুবিধা: কম প্রশাসনিক কাজ, অনুবাদে বেশি মনোযোগ।
অনুবাদ ব্যুরোদের জন্য
VERTIS অনুবাদক ও অর্ডারের কাজ কার্যকরভাবে সংগঠিত করতে সাহায্য করে।
• অনুবাদক নির্ধারণ: কাজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপযুক্ত বিশেষজ্ঞদের মধ্যে ভাগ করা হয়।
• কাজ পর্যবেক্ষণ: সমস্ত চলমান অনুবাদ ও তাদের সময়সীমা দেখা যায়।
• প্রতিবেদন ও বিশ্লেষণ: সম্পন্ন কাজের তথ্য পর্যালোচনার সুযোগ।
• মান নিয়ন্ত্রণ: সময়মতো ও উচ্চমানের অনুবাদ নিশ্চিত করা।
সুবিধা: সহজ প্রশাসন, উচ্চতর কাজের দক্ষতা।
VERTIS – দ্রুততর অনুবাদ প্রক্রিয়া, আরও কার্যকর ব্যবস্থাপনা এবং সকল অংশগ্রহণকারীর মধ্যে আরও মসৃণ যোগাযোগের প্রতীক।