Пра сістэму

VERTIS — гэта сучасная сістэма кіравання паслугамі перакладу, прызначаная для атрымальнікаў паслуг, устаноў, перакладчыкаў і бюро перакладаў. Яна дазваляе лёгка заказваць, аказваць і кіраваць паслугамі перакладу ў адным месцы.

Для атрымальнікаў паслуг

Сістэма дае магчымасць хутка і зручна падаваць заказы на пераклад.
• Абярыце паслугу: пісьмовы, вусны пераклад, пераклад па тэлефоне або падчас відэаканферэнцыі.
• Адпраўце заказ: запоўніце форму, дадайце неабходныя дакументы або інфармацыю.
• Сачыце за ходам выканання: атрымлівайце паведамленні пра стан заказу і адсочвайце яго прагрэс.
• Атрымаеце пераклад: гатовы пераклад падаецца ў электронным выглядзе.

Перавагі: прастата, празрыстасць, хуткасць працэсу.

Для ўстаноў

VERTIS дапамагае эфектыўна арганізаваць замовы і кіраванне паслугамі перакладу.
• Цэнтралізаванае кіраванне: усе заказы бачны ў адным месцы.
• Аўтаматызаваныя працэсы: лёгкая каардынацыя паміж заказамі і перакладчыкамі.
• Хуткая камунікацыя: абнаўленні ў рэальным часе пра стан заказаў.
• Справаздачы: генерацыя фінансавых і адміністрацыйных даных.

Перавагі: менш бюракратыі, больш празрыстасці і кантролю.

Для перакладчыкаў

Сістэма створана для зручнай і бесперашкоднай працы перакладчыкаў.
• Прагляд замоў: усе прызначаныя заданні даступныя ў адным месцы.
• Зразумелы працоўны працэс: апавяшчэнні пра новыя заказы, тэрміны і падрабязнасці.
• Падача перакладу: магчымасць загружаць дакументы, фіксаваць ход працы, падаваць справаздачы.
• Аўтаматычныя напаміны: інфармацыя пра будучыя заказы.

Перавагі: менш адміністрацыйнай працы, больш увагі перакладу.

Для бюро перакладаў

VERTIS дапамагае эфектыўна арганізоўваць працу перакладчыкаў і заказаў.
• Прысваенне перакладчыкаў: заданні аўтаматычна перадаюцца адпаведным спецыялістам.
• Маніторынг работ: бачныя ўсе выконваемыя пераклады і іх тэрміны.
• Справаздачы і аналіз: магчымасць прагляду даных па выкананых працах.
• Кантроль якасці: забяспечваецца своечасовая і якасная падача перакладаў.

Перавагі: прасцейшае кіраванне, большая эфектыўнасць працы.

VERTIS — гэта хутчэйшы працэс перакладу, больш эфектыўнае кіраванне і больш плаўная камунікацыя паміж усімі ўдзельнікамі.